Monica v3 arrive avant la fin de 2026. Reconstruite de zéro. Toujours open source. Découvrir ce qui arrive
Monica
Tous les articles
1 min de lecture

Les traductions passent la vitesse supérieure

Nous utilisons désormais un outil simple pour gérer les traductions.

Regis Freyd Fondateur

Maintenir des traductions est vraiment pénible. Je n'ai encore jamais vu de projet où ce soit un processus simple et indolore. Jusqu'à présent, pour traduire Monica, il fallait cloner le dépôt, modifier le fichier de langue et enfin soumettre le résultat sous forme de pull request. Eh bien, c'est terminé.

Grâce à Crowdin et à son généreux programme open source, vous pouvez désormais utiliser un outil très simple pour traduire Monica dans la langue de votre choix. Le projet est disponible sur https://crowdin.com/project/monicahq et vous demandera de créer un compte si vous souhaitez contribuer. N'hésitez pas à ouvrir un ticket si vous voulez traduire une langue que nous ne prenons pas encore en charge.

image

À lire ensuite

2018-02-16 Les genres personnalisés arrivent

Vous pouvez désormais définir facilement autant de genres que vous le souhaitez.

2018-03-02 Les notifications arrivent

Soyez prévenu quelques jours à l'avance qu'un événement approche.